De modo ainda mais significativo, se nós, os pais, contamos estórias
para nossos filhos, podemos dar-lhes o reasseguramento mais
importante: nossa aprovação de que eles brinquem com a ideia de
levar a melhor sobre esses gigantes. Aqui, ler não é o mesmo que
ouvir de alguém a estória, porque enquanto lê sozinha a criança
pensa que só algum estranho - a pessoa que escreveu a estória ou
arranjou o livro - aprova a retaliação do gigante e sua frustração.
Mas quando os pais contam-lhe a estória, a criança fica segura de
que eles aprovam a retaliação feita em fantasia à ameaça que o
domínio adulto implica.